register காட்டிக்கொள் kāṭṭikkoḷ (kaaṭṭikkoo ṣ intr) (1 intr) show or display outwardly, esp. emotion, feelings, etc.; affect; be perceived; have an effect on; be cognizant of; hit home
Usage:
அந்தப் பயங்கரமான செய்தியைக்கேட்டதும் எனக்கு ஒரே அதிர்ச்சி. ஆனால் அவள் அந்தச் செய்தியைத் தெரிந்த மாதிரி காட்டிக்கொள்ளவேயில்லை antap payaṅkaramāṉa ceytiyaikkēṭṭatum eṉakku orē atircci. āṉāl avaḷ antac ceytiyait terinta mātiri kāṭṭikkoḷḷavēyillai anda bayangramaana seydiye keeṭṭadum enakku oree adircci. aanaa ava anda seydiye terinja maadiri kaaṭṭikkaveeyille I was shocked to hear the terrible news, but she registered no emotion whatsoever on hearing it.
பதி pati (padi) (2b intr) indicate as on an instrument or scale; show as
Usage:
இங்கு ஏற்பட்ட நில நடுக்கம் ரிக்டர் அளவுமானியில் ஷ்.ழ் அலகாகப் பதிவானது iṅku ēṟpaṭṭa nila naṭukkam rikṭar aḷavumāṉiyil ṣ.ḻ alakākap pativāṉatu inge eerpaṭṭa nelanaḍukkam rikḍar aḷavumaaniyle ṣ.ḻ@ alahaaha padinjudu The earthquake registered 4.7 on the Richter scale.
பதிவு செய் (1 tr) pativu cey (padivu seyyi ) (2b tr) enroll formally or officially; place on official rolls or records; make an official record of
Usage:
ஐந்து வயது முடிந்த பிறகுதான் என் பையனைப் பள்ளிக்கூடத்தில் பதிவு செய்யமுடியும் aintu vayatu muṭinta piṟakutāṉ eṉ paiyaṉaip paḷḷikkūṭattil pativu ceyyamuṭiyum anju vayasu muḍinjappuram daan empayyane paḷḷikkuuḍattule padivu seyya muḍiyum I can register my son for school only after he has reached the age of five.