nod off(தலையை) சாய்(talaiyai) cāy((taleye) saayi)(6b tr)fall asleep while sitting, or when not intending to sleep; hang o's head downward loosely while asleep
Usage:
நான் மும்முரமாகப் பேசிக்கொண்டேயிருந்தேன். அவன் மூலையில் உட்கார்ந்துகொண்டு தலையைச் சாய்த்துவிட்டான்nāṉ mummuramākap pēcikkoṇṭēyiruntēṉ. avaṉ mūlaiyil uṭkārntukoṇṭu talaiyaic cāyttuviṭṭāṉ
naan mummuramaa peesikkiṭṭeeyirundeen. avan muuleyle okkaandukiṭṭu taleye saacciṭṭaan
While I was speaking about serious things, he proceeded to nod off in the corner.
