mark up கறை படி kaṟai paṭi (kare paḍi) (2b intr) be covered with s.t., usu. dirt marks; scuff (up)
Usage:
செருப்புக்காலோடு நடந்து நடந்து தரையெல்லாம் கறைபடிந்துவிட்டது ceruppukkālōṭu naṭantu naṭantu taraiyellām kaṟaipaṭintuviṭṭatu seruppu kaalooḍa naḍandu naḍandu tareyellaam karepaḍinjiṭṭu The floor is all marked and scuffed with shoe stains.
விலயேற்று vilayēṟṟu (veleyeettu) (3 intr) raise the price of s.t.; inflate or augment s.t.; increase
Usage:
நிறைய வரி போட்டுவிட்டதால் சிகரெட்டுக்கு விலையேற்றி விட்டார்கள் niṟaiya vari pōṭṭuviṭṭatāl cikareṭṭukku vilaiyēṟṟi viṭṭārkaḷ nereya vari pooṭṭuṭṭudunaale sigareṭṭukku veleyeettiṭṭaanga Cigarette prices have been marked up because of new taxes.