make upகதை கட்டுkatai kaṭṭu(kade kaṭṭu)(3 intr)invent s.t. in place of s.t. else; do s.t. in order to fill up s.t.; fabricate, manufacture, cook up (a story, etc.), (HS99 \S 3.14.1)
Usage:
திருடுவதையும் திருடிவிட்டு தனக்கு எதுவுமே தெரியாது என்று நன்றாகக் கதை கட்டுகிறானே... பார்த்தீர்களா?tiruṭuvataiyum tiruṭiviṭṭu taṉakku etuvumē teriyātu eṉṟu naṉṟākak katai kaṭṭukiṟāṉē... pārttīrkaḷā?
tiruḍadeyum tiruḍiṭṭu tanakku eduvumee teriyaaduṇṇu nallaa kade kaṭṭuraanee... paattiingaḷaa?
Did you ever see such a thing? He made off with all the goods and then makes up a story that he doesn't know anything at all.
கூடிக்கொள் (1 intr)kūṭikkoḷ(kuuḍikkoo)(4 intr)become friends after a quarrel; reconcile; settle differences
Usage:
உங்கள் இரண்டுபேருக்கும் அடிக்கடி அடித்துக் கொள்வதும் கொஞ்ச நாளில் கூடிக்கொள்வதும் தான் வேலைuṅkaḷ iraṇṭupērukkum aṭikkaṭi aṭittuk koḷvatum koñca nāḷil kūṭikkoḷvatum tāṉ vēlai
unga reṇḍu peerukkum aḍikkaḍi aḍiccikradum konja naaḷḷe kuuḍikradudaan veele
The two of you seem to make a practice of fighting with each other, but after a few days you make up.
அழகு பண்ணுaḻaku paṇṇu(aḻahu paṇṇu)(3 tr)apply perfumes, cosmetics and powders to o's face in order to make it more beautiful
Usage:
முகத்தை அழகு பண்ணிக்கொண்டிருப்பதுதான் இவளுக்குப் பெரிய வேலைmukattai aḻaku paṇṇikkoṇṭiruppatutāṉ ivaḷukkup periya vēlai
mohatte aḻahu paṇṇikkradudaan ivaḷukku periya veele
The most important thing on earth for her is to be constantly making up her face.
