lose s.t. in கெடு keṭu (keḍu) (4 intr) get spoiled or worse; suffer loss in effectiveness, quality, etc.; get lost in translation, etc.
Usage:
படமாக்குவதில் இந்த நாவல் பாதிக்கப்படலாம் paṭamākkuvatil inta nāval pātikkappaṭalām paḍamaakkradule inda naaval baadikkappaḍalaam This novel may lose something in the process of being filmed.