loaf (around/away) பொழுதுபோக்கு poḻutupōkku (poḻudu pookku) (3 tr) waste time; spend time idly; pass away time; hang around; kill time
Usage:
சில கூலிக்காரர்கள் பஸ் ஸ்டாப்பில் பொழுதுபோக்கிக்கொண்டிருந்தார்கள் cila kūlikkārarkaḷ pas sṭāppil poḻutupōkkikkoṇṭiruntārkaḷ sela kuulikkaaranga bas sḍaapple poḻudu pookkiṭṭirundaanga Some day-laborers were loafing around at the bus stop.
சும்மா போக்கு cummā pōkku (summaa pookku) (3 tr) pass (time) by idling; waste or spend (time) idly; fritter s.t. away
Usage:
அவன் தன் நேரத்தைச் சும்மா போக்கினான் avaṉ taṉ nērattaic cummā pōkkiṉāṉ avan avan neeratte summaa pookkinaan He just loafed his time away.