lay o's hands on கண்டு பிடி kaṇṭu piṭi (kaṇḍu piḍi) (6b tr) find; trace; locate; catch, grasp, or seize; get or put o's hands on; get hold of, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
நீங்கள் கேட்கிற கோப்பை இங்கேதான் வைத்தேன்; ஆனால் அதை இப்போது என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை nīṅkaḷ kēṭkiṟa kōppai iṅkētāṉ vaittēṉ; āṉāl atai ippōtu eṉṉāl kaṇṭupiṭikka muṭiyavillai niinga keekkra faile ingeedaan vecceen, aanaa ade ippa ennaale kaṇḍupiḍikka muḍiyalle I kept the file you ask for right here; but now I can't lay my hands on it.
Synonyms:
பிடித்துக்கொள் (1 tr) (piḍiccukkoo)
கை வை kai vai (kai vayyi) (6b tr) lay a finger on s.o.; use force against s.o.; harm or hurt physically; molest
Usage:
நீ மறுபடியும் அவள்மேலே கை வைத்தால், உன் கையை முறித்துவிடுவேன்! nī maṟupaṭiyum avaḷmēlē kai vaittāl, uṉ kaiyai muṟittuviṭuvēṉ! nii marubaḍiyum ava meele kai veccaa, naan on kaiye muricciḍuveen? If you lay your hands on her again, I'll break your arm!
கைப்பற்று kaippaṟṟu (kaippattu) (3 tr) seize, grab, or take legal custody of, as contraband goods; impound. confiscate, commandeer, expropriate, requisition, sequester
Usage:
சுங்கத் துறை பல்லாயிரக் கணக்கான ரூபாய் மதிப்புள்ள கள்ளக்கடத்தல் தங்கத்தைக் கைப்பற்றியது cuṅkat tuṟai pallāyirak kaṇakkāṉa rūpāy matippuḷḷa kaḷḷakkaṭattal taṅkattaik kaippaṟṟiyatu sunga tore aayira kaṇakkaana ruubaa madippu irukka kaḷḷa kaḍattal tangatte kaippatticcu The Customs Department managed to lay its hands on smuggled gold worth thousands of rupees.