horrified, be அதிர்ச்சி அடை atircci aṭai (adircci aḍe) (2b intr) be shocked or appalled; be filled with shock or horror, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
போப்பாண்டவர் சொன்னது என்னை அதிர்ச்சி அடைய வைத்தது. என்னால் இன்னும் அதை நம்பமுடியவில்லை pōppāṇṭavar coṉṉatu eṉṉai atircci aṭaiya vaittatu. eṉṉāl iṉṉum atai nampamuṭiyavillai pooppaaṇḍavar sonnadu enne adircci aḍeya veccidu. ennaale innum ade nambamuḍiyale I was horrified by what the Pope said, and still can't believe it.
Synonyms:
அதிர்ந்து போ (3b intr) (adandu poo) திடுக்கிடு (4 intr) (tiḍukkiḍu)
திடுக்கிட்டுப்போ tiṭukkiṭṭuppō (tiḍukkiṭṭu poo ) (3b tr) startle; shock; cause to shudder; fill with horror or shock
Usage:
முதலில் நான் அதிர்ச்சி அடைந்திருந்தேன். ஆனால் அதன் பிறகு நான் திடுக்கிட்டுப்போனேன் mutalil nāṉ atircci aṭaintiruntēṉ. āṉāl ataṉ piṟaku nāṉ tiṭukkiṭṭuppōṉēṉ modalle naan adircci aḍenjirundeen. aanaa adukkappuram naan tiḍukkiṭṭu pooneen At first I was startled, but then I was just horrified.