hold on/out நீடி nīṭi (niiḍi) (6b intr) last; keep up; remain or continue to be the same
Usage:
நாம் செய்துகொண்டிருப்பதை நீடிக்க வேண்டும் nām ceytukoṇṭiruppatai nīṭikka vēṇṭum naama senjukkiṭṭirukrade niiḍikkaṇum We need to hold on to what we've been doing.
பொறு poṟu (poru) (6 intr) wait; hang on, as during a talk, a telephone conversation, etc.
Usage:
நான் பென்சிலை எடுத்து வரும்வரை அவனைப் பொறுத்திருக்கச் சொன்னேன் nāṉ peṉcilai eṭuttu varumvarai avaṉaip poṟuttirukkac coṉṉēṉ naan pensile eḍuttuvara varekkum avane poruttirukka sonneen I asked him to hold on while I got a pencil.
தொடர் toṭar (toḍar) (2 tr) continue; keep going, as a story, gossip, rain, etc.
Usage:
மழை இன்னொரு நாள் தொடர்ந்தது. நாங்கள் நனைந்து போனோம் maḻai iṉṉoru nāḷ toṭarntatu. nāṅkaḷ naṉaintu pōṉōm maḻe innoru naaḷu toḍandudu. naanga nenenju poonoom The rain held on for another day, and we were soaked.
தாக்குப் பிடி tākkup piṭi (taakku piḍi) (6b tr) hold out; hang on; manage; last or endure in spite of difficulties, etc.; maintain o.s. despite challenges, etc.; (inf.) keep o's head up or above water; hang in there
Usage:
ஆகஸ்ட் மாதம் வரும்வரை தாக்குப் பிடித்தோமானால் நம்முடைய உடல்நிலை காப்புறுதி அதன் பிறகு ஆரம்பித்துவிடும் ākasṭ mātam varumvarai tākkup piṭittōmāṉāl nammuṭaiya uṭalnilai kāppuṟuti ataṉ piṟaku ārampittuviṭum aagasḍu maasam varekkum taakku piḍiccoomṇaa nammooḍa oḍalnele kaappurudi adukkappuram aarambiccuḍum If we can hold out until August, our new health insurance will kick in.