hold back தாமதப்படுத்து tāmatappaṭuttu (taamadappaḍuttu) (3 tr) delay; hold up; postpone the departure of; detain, make late, slow up/down, bog down; hinder, hamper, impede, obstruct; hold in; check, keep back or control, as o's feelings, etc.
Usage:
ஒருத்தருக்காகப் பேருந்தைத் தாமதப்படுத்த முடியாது oruttarukkākap pēruntait tāmatappaṭutta muṭiyātu oru aaḷukkaaha basse taamadappaḍutta muḍiyaadu We can't hold back the bus just for one person.
Synonyms:
தடுத்தி நிறுத்து (3 tr) (taḍutti niṛuttu) கட்டுப்படுத்து (3 tr) (kaṭṭuppaḍuttu) கட்டுப்படுத்திக்கொள் (1 tr) (kaṭṭu paḍuttikkoo)
தயங்கி நில் tayaṅki nil (tayangi nillu) (5c intr) hang back; hang or lag behind; be hesitant, reluctant or unwilling to act
Usage:
மற்றவர்கள் விரைந்து முன்னால் போனபொழுது நான் தயங்கி நின்றேன் maṟṟavarkaḷ viraintu muṉṉāl pōṉapoḻutu nāṉ tayaṅki niṉṟēṉ miccavanga veehamaa munnaale poonappa naan tayangi niṇṇeen When the others rushed forward, I held back.
Synonyms:
அடக்கிக்கொள் (1 tr) (4 tr) (aḍakkikkoo) தடைபடு (4 intr) (taḍe paḍu)
கட்டுப்படுத்து kaṭṭuppaṭuttu (kaṭṭuppaḍuttu) (3 tr) impose constraints or obligations; hold in check; restrain
Usage:
கடைக்கு வரும் கூட்டத்தை யாராலும் கட்டுப் படுத்த முடியவில்லை kaṭaikku varum kūṭṭattai yārālum kaṭṭup paṭutta muṭiyavillai kaḍekki varak kuuṭṭatte yaaraaleyum kaṭṭu paḍutta muḍiyale It was impossible to hold back the crowd clamoring to get into the store.