hang about/around/out சும்மா காத்திரு cummā kāttiru (summaa kaattiru) (7 intr) wait, stay or linger without any purpose or activity; hang out
Usage:
அந்தப் பையன்கள் வேலை ஒன்றும் செய்யாமல் ஓரத்தில் சும்மா காத்துக்கொண்டிருப்பார்கள் antap paiyaṉkaḷ vēlai oṉṟum ceyyāmal ōrattil cummā kāttukkoṇṭiruppārkaḷ anda pasanga veele oṇṇum seyyaame oorattle summaa kaattukkiṭṭiruppaanga Those boys just hang out on the corner, and don't do a lick of work.
சுற்றிக் கொண்டு இரு cuṟṟik koṇṭu iru (suttikkiṭṭu iru) (7 intr) stay or remain near s.o.; follow or stick closely to s.o.; wander; loiter; keep moving idly; hang out, drift around; frequent; go somewhere often to idle away time
Usage:
இங்கே சுற்றிக் கொண்டிரு. ஏதாவது தென்படலாம் iṅkē cuṟṟik koṇṭiru. ētāvatu teṉpaṭalām inge suttikkiṭṭiru. eedaavadu naḍakkalaam Hang around here for a while--something may turn up.