dissembleவேஷம் போடுvēṣam pōṭu(veeṣam pooḍu)(4 tr)feign, fake, pretend, put on an act
Usage:
நீ வேஷம் போட்டது எல்லோருக்கும் தெரிந்துவிட்டதுnī vēṣam pōṭṭatu ellōrukkum terintuviṭṭatu
nii veeṣam pooṭṭadu ellaarukkum terinjiḍuccu
Everybody realized that you were dissembling.
get up (as)வேஷம் போடுvēṣam pōṭu(veeṣam pooḍu)(4 tr)make up or dress, as for playing a part in a play, etc.; dress up as
Usage:
அவன் நாடகத்தில் சூனியக்காரியாக வேஷம் போட்டிருக்கிறான்avaṉ nāṭakattil cūṉiyakkāriyāka vēṣam pōṭṭirukkiṟāṉ
avan naaḍahattule suunyakkaariyaa veeṣam pooṭṭirukkaan
He was gotten up as a witch for his part in the play.
make (out) that/likeவேஷம் போடுvēṣam pōṭu(veeṣam pooḍu)(4 intr)pretend or claim to do s.t.; put on an act; act as if; pretend to be
Usage:
இந்த ஊரிலே தான்தான் பணக்காரன் என்று நிறையப் பேர் வேஷம் போட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்inta ūrilē tāṉtāṉ paṇakkāraṉ eṉṟu niṟaiyap pēr vēṣam pōṭṭukkoṇṭirukkiṟārkaḷ
uuruleeyee taandaan panakkaaraṇṇu romba peeru veeṣam pooṭṭukkiṭṭirukkaanga
Many people in this town try to make out like they're the richest person around.
