cook (the books) பொய்க்கணக்கு எழுது poykkaṇakku eḻutu (poykkaṇakku eḻudu) (3 tr) devise fake records, accounts, books, etc., keep false accounts
Usage:
பொய்க்கணக்கு எழுதின கணக்குப் பிள்ளையை முதலாளி வேலைநீக்கம் செய்தார் poykkaṇakku eḻutiṉa kaṇakkup piḷḷaiyai mutalāḷi vēlainīkkam ceytār poykaṇakku eḻudina kaṇakkupiḷḷeye modalaaḷi veeleniikkam senjaaru The employer fired the accountant who cooked the books.