inculcate பதிய வை patiya vai (padiya vayyi) (6b tr) instill (an idea, a principle, a fact, etc. ) in s.o.; impress s.t. upon s.o.; implant s.t. in s.o.
Usage:
நான் என் பையன்களிடம் பணத்தின் மதிப்பைப் பதிய வைத்தேன் nāṉ eṉ paiyaṉkaḷiṭam paṇattiṉ matippaip patiya vaittēṉ naan en pasangakiṭṭe paṇattooḍa madippe padiya vecceen I tried to inculcate the value of money in my sons.
instill பதிய வை patiya vai (padiya vayyi) (6b tr) infuse, infix, inculcate or imprint (ideas, feelings, etc.) into s.o.'s mind or in s.o.
Usage:
குழந்தைகள் மனத்தில் நல்ல நடத்தையைச் சிறு வயதில் பதியவைப்பது நல்லது kuḻantaikaḷ maṉattil nalla naṭattaiyaic ciṟu vayatil patiyavaippatu nallatu koḻandenga manasule nalla naḍatteye cinna vayasule padiya vekkradu nalladu It's good to instill good manners into the minds of children at an early age.
Synonyms:
புகட்டு (3 tr) (pohaṭṭu) புகுத்து (3 tr) (puhuttu)
track (s.t.) in பதிய வை patiya vai (padiya vayyi) (6b tr) deposit as footprints; make tracks; drag s.t. in on o's feet
Usage:
சகதியில் நடந்து வீட்டுக்குள் நுழைந்து வீடு முழுவதும் அழுக்கைப் பதியவைத்துவிட்டான் cakatiyil naṭantu vīṭṭukkuḷ nuḻaintu vīṭu muḻuvatum aḻukkaip patiyavaittuviṭṭāṉ sahudiyle naḍandu viiṭṭukuḷḷe noḻenju viiḍu muḻukka aḻukke padiyavecciṭṭaan He had been walking in mud so he tracked mud all over the house.