hug o.s.தட்டிக் கொடுத்துக்கொள் (1 tr)taṭṭik koṭuttukkoḷ(taṭṭi kuḍuttukkoo)(4 tr)be pleased with o.s.; congratulate o.s.; pat o.s. on the back
Usage:
அவன் மற்றவர்களின் தேவைகளை நினைக்கவேண்டியபொழுது தன்னையே பாராட்டித் தட்டிக் கொடுத்துக்கொள்கிறான்avaṉ maṟṟavarkaḷiṉ tēvaikaḷai niṉaikkavēṇṭiyapoḻutu taṉṉaiyē pārāṭṭit taṭṭik koṭuttukkoḷkiṟāṉ
avan miccavangaḷooḍa teeveye ellaam nenekka veeṇḍiyappa avan tanneyee paaraaṭṭi taṭṭi kuḍuttukkuraan
He's hugging himself and congratulating himself when he should be thinking of the needs of others.
