localize உள்ளூர் இயல்பூட்டு uḷḷūr iyalpūṭṭu (uḷḷuur iyalbuuṭṭu) (3 tr) invest s.t. with local characteristics; indigenize, adapt to local conditions
Usage:
அவர்கள் தங்கள் மதச் சடங்குகளுக்கு உள்ளூர் இயல்பூட்டினார்கள் avarkaḷ taṅkaḷ matac caṭaṅkukaḷukku uḷḷūr iyalpūṭṭiṉārkaḷ avanga tangaḷooḍa mada saḍangukku ellaam uḷḷuur iyalbuuṭṭunaanga They localized their religious ceremonies by investing their rituals with local characteristics.