fly at (let) பாய் pāy (paayi) (2b tr) leap at; lash out, verbally; attack
Usage:
நான் அவளைக் கோபமூட்டியதும், அவள் என் மேல் பாய்ந்து கத்தினாள் nāṉ avaḷaik kōpamūṭṭiyatum, avaḷ eṉ mēl pāyntu kattiṉāḷ naan avaḷe koobamuuṭṭiyadum, ava en meele paanji kattinaa When I made her angry, she flew at me and screamed and carried on.
jump (at/from/into/on/up) பாய் pāy (paayi) (2b intr) spring on s.o.; attack, blame, scold or rebuke s.o. suddenly
Usage:
நேற்று நான் அலுவலகத்திலிருந்து தாமதமாக வீடு திரும்பியபோது, என் மனைவி என்மேல் பாய்ந்தாள் nēṟṟu nāṉ aluvalakattiliruntu tāmatamāka vīṭu tirumpiyapōtu, eṉ maṉaivi eṉmēl pāyntāḷ neettu naan aafiisileerundu leeṭṭaa viiṭṭukku tirumbinappa en manevi enmeele paanjaa When I came back late from the office yesterday, my wife jumped all over me.
leap பாய் pāy (paayi) (2b intr) jump; spring or pounce on
Usage:
அந்தப் புலி ஒரு ஆட்டின்மேல் பாய்ந்தது antap puli oru āṭṭiṉmēl pāyntatu anda puli oru aaḍumeele paanjadu The tiger leaped on a sheep.
pounce பாய் pāy (paayi) (2b intr) leap; jump (up)on; attack; lash out at s.o.
Usage:
அவள் ஆத்திரத்தில் அவன் மீது பாய்ந்தாள் avaḷ āttirattil avaṉ mītu pāyntāḷ ava aattirattule avan meele paanjaa She pounced on him in anger.
run பாய் pāy (paayi) (2b intr) flow through or over; go in a course, as a river; flow, as blood: course; race
Usage:
அருவி பாய்ந்து ஓடும் இடங்களில் நீச்சல் அடிக்காதே aruvi pāyntu ōṭum iṭaṅkaḷil nīccal aṭikkātē aruvi paanju ooḍra eḍangaḷḷe niiccal aḍikkaade Don't swim in places where the river is running so strongly.
Synonyms:
வழி (2b intr) (vaṛi)
spring பாய் pāy (paayi) (2b intr) move forward in a single quick motion; jump, pounce
Usage:
புலி புதரிலிருந்து பாய்ந்து ஒரு பிடியில் மானை வீழ்த்தியது puli putariliruntu pāyntu oru piṭiyil māṉai vīḻttiyatu puli podaruleerundu paanju oru piḍiyile maane viiḻtticcu The tiger sprang from the thicket and brought down the deer.