brake நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) put on the brakes; stop (a vehicle) using brakes, arrest
Usage:
அவன் திடீரென வண்டியை நிறுத்தினான் avaṉ tiṭīreṉa vaṇṭiyai niṟuttiṉāṉ avan tiḍiirṇṇu vaṇḍiye niruttinaan He braked the vehicle suddenly.
Synonyms:
தடை (6b intr) (taḍe)
bring to (a stop) நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) bring to a standstill; stop or interrupt s.t.; interrupt
Usage:
அவள் தற்கொலை செய்துகொள்வதற்கு முன் நான் அவளை நிறுத்தினேன் avaḷ taṟkolai ceytukoḷvataṟku muṉ nāṉ avaḷai niṟuttiṉēṉ ava tarkole seyyarudukku munnaale naan avaḷe niruttineen Before she could commit suicide, I brought it to a stop.
give up (on) நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) stop or put an end to doing s.t.; abandon or desert s.o.; cease doing, as a habit, etc.
Usage:
நாம் இந்தத் திட்டத்தை நிறுத்த வேண்டும்; இது வேலை செய்வதில்லை nām intat tiṭṭattai niṟutta vēṇṭum; itu vēlai ceyvatillai naama inda tiṭṭatte niruttaṇum; idu veele seyya maaṭṭeengudu We need to give up on this program; it's not going to work.
halt நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) bring to a stop; cause to halt; cause to stop
Usage:
அரசாங்கம் இந்தப் பழக்கத்தை நிறுத்தவேண்டும் aracāṅkam intap paḻakkattai niṟuttavēṇṭum arasaangam inda paḻakkatte niruttaṇum The government needs to halt this practice.
interrupt நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) stop, turn s.t. off; break off, cancel; cease s.t. in the middle
Usage:
மழை வந்ததால் பொதுக்கூட்டத்தைப் பாதியில் நிறுத்தினார்கள் அந்தக் கட்சியினர் maḻai vantatāl potukkūṭṭattaip pātiyil niṟuttiṉārkaḷ antak kaṭciyiṉar maḻe vandadaale podukkuuṭṭatte anda kaccikaaranga paadiyle niruttunaanga Because of heavy rain, the political organizers interrupted their party's public meeting right in the middle.
Synonyms:
நிறுத்திவிடு (4 tr) (niṛuttiḍu)
squash நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) suppress, quash; eliminate, put down; put an end to
Usage:
அவர் ராஜினாமா செய்யப் போகிறார் என்ற வதந்தியை உடனே நிறுத்த வேண்டும் avar rājiṉāmā ceyyap pōkiṟār eṉṟa vatantiyai uṭaṉē niṟutta vēṇṭum avar raajinaamaa seyyappooraaruṇṇu yaaraavadu sonnaa anda vadandiye oḍanee nirutti viḍaṇum We need to squash any rumors that might be circulating about his impending resignation from the government.
stand up நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) set or place upright, raise up; raise to a standing position
Usage:
கீழே விழுந்த புத்தகங்களை நிறுத்தி வை kīḻē viḻunta puttakaṅkaḷai niṟutti vai kiiḻe viḻunda pustahangaḷe nerutti vayyi The books that have fallen down--could you stand them upright?
stop நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) put an end to; cease (to take or use); discontinue; halt
Usage:
கத்திப்பேசுவதை நிறுத்து! kattippēcuvatai niṟuttu! katti peesurude niruttu? Stop shouting!
terminate நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) bring to an end or halt; stop, interrupt, cease; discontinue the employment of; fire s.o. from a job
Usage:
இந்தக் கட்டிடம் கட்டுவதை உடனே நிறுத்துங்கள்! intak kaṭṭiṭam kaṭṭuvatai uṭaṉē niṟuttuṅkaḷ! inda kaṭṭaḍatte kaṭṭrade oḍanee niruttunga? You need to terminate construction on this building immediately!
Synonyms:
வேலையிலிருந்து நீக்கு (3 tr) (veeleyleerundu niikku)
turn back நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) stop s.t. from going forward; block or arrest the progress of; move in a reverse direction; turn around and go back; spurn, repulse
Usage:
அமைச்சரின் வண்டியைக் கிராமத்து மக்கள் தடுத்து நிறுத்தினார்கள் amaiccariṉ vaṇṭiyaik kirāmattu makkaḷ taṭuttu niṟuttiṉārkaḷ amaiccarooḍa vaṇḍiye graamattu makkaḷ taḍuttu niruttinaanga The villagers turned back the minister's vehicle [and wouldn't let it pass].
turn down/off நிறுத்து niṟuttu (niruttu) (3 tr) reduce, decrease, stop, check, put an end to, as noise; stop the operation, activity or flow of; shut s.t. down; put out, as a fire, a light, a candle, life, etc.; extinguish
Usage:
என்னங்க அந்த வானொலிப் பெட்டி அப்படிக் கத்துகிறது. அதைக் கொஞ்சம் நிறுத்துங்களேன்? eṉṉaṅka anta vāṉolip peṭṭi appaṭik kattukiṟatu. ataik koñcam niṟuttuṅkaḷēṉ? ennanga, anda reeḍiyoo appaḍik kattudu. ade konjam niruttungaḷeen? Hey, that radio is making a lot of noise, how about you turn it down a bit?
Synonyms:
குறை (6b tr) (kore) அணை (6b tr) (aṇe)