weigh நிறு niṟu (niru) (6 tr) ascertain the weight of
Usage:
இதை நிறுத்து எவ்வளவு என்று சொல்லுங்கள் itai niṟuttu evvaḷavu eṉṟu colluṅkaḷ ide niruttu evaḷavuṇṇu sollunga How much do you think this weighs?
எடை கொள் (1 intr) eṭai koḷ (eḍe iru ) (7 intr) have or be of a specific weight
Usage:
இது பத்துக் கிலோ எடை கொண்டது itu pattuk kilō eṭai koṇṭatu idu pattu kiloo eḍe irukku It weighs ten kilos.
கன kaṉa (kana) (7 tr) be heavy, be weighty, ponderous
Usage:
இந்தப் பெட்டி கனக்கிறது intap peṭṭi kaṉakkiṟatu inda peṭṭi kanakkudu This suitcase weighs a lot.
எடை போடு eṭai pōṭu (eḍe pooḍu) (4 tr) balance in o's mind, evaluate; consider both sides of a matter
Usage:
அரசியலில் சென்றால் தனக்கு என்ன லாபம் நஷ்டம் என்று அவன் மனதில் எடை போட்டுக்கொண்டிருக்கிறான் araciyalil ceṉṟāl taṉakku eṉṉa lāpam naṣṭam eṉṟu avaṉ maṉatil eṭai pōṭṭukkoṇṭirukkiṟāṉ arasiyalle poonaa tanakku enna laabam naṣḍamṇu avan manasule eḍe pooṭṭuṭṭirukkaan He is weighing the pros and cons of jumping into politics.