mindகவனமாக+ (vb)kavaṉamāka+(gavanamaa+ (vb))(pay special attention to what one is doing; be mindful of actions; be careful)teruvellaam ore ta33iiraaka irukki6atu. kava2amaaka na8angka9
Usage:
தெருவெல்லாம் ஒரே தண்ணியா இருக்கு. gஅவநமா நடஙteruvellām orē taṇṇiyā irukku. gavanamā naṭaṅa
The street is wet. Mind where you walk.
பொருட்படுத்துporuṭpaṭuttu(poruḍpaḍuttu)(3 tr)consider s.t. as an issue; be annoyed, vexed, insulted by s.t.; take offense
Usage:
நான் கோபத்தில் உங்களைத் திட்டிவிட்டேன். இதைப் பொருட்படுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்!nāṉ kōpattil uṅkaḷait tiṭṭiviṭṭēṉ. itaip poruṭpaṭuttikkoḷḷātīrkaḷ!
naan koobattule ungaḷe tiṭṭiṭṭeen. ide poruḍpaḍuttikkaadiinga?
I yelled at you in anger. Please don't mind me [take offense]!
