learnபயில் (1 tr)payil(paḍi)(6b tr)acquire by practice, as an art or skill; study, as a language or subject; study as in a school, etc.
Usage:
பள்ளியில் பயிலும் மாணவர்களை அரசியல் கட்சிகள் பயன்படுத்திக்கொள்ள முயற்சி செய்வார்கள்paḷḷiyil payilum māṇavarkaḷai araciyal kaṭcikaḷ payaṉpaṭuttikkoḷḷa muyaṟci ceyvārkaḷ
paḷḷiyule paḍikkra maaṇavangaḷe arasiyal kaccinga payanpaḍuttikka moyarci seyvaanga
Political parties attempt to make use of students studying (learning) in schools.
பழகிக்கொள் (1 tr)paḻakikkoḷ(paḻakikkoo)(4 tr)acquire by practice, as a skill or an art; pick up or gain by exposure, experience, or familiarity, as a habit, an accent, etc.; pick up or study, as a language or subject;
Usage:
அவன் மெதுவாகத்தான் பழகிக்கொள்வான்avaṉ metuvākattāṉ paḻakikkoḷvāṉ
avan meduvaattaan paḻahikkuvaan
He learns slowly, but surely.
கற்றுக் கொள் (1 tr, intr)kaṟṟuk koḷ(kattukkoo)(4 tr, intr)acquire or gain knowledge of or skill in s.t. by instruction, study, practice or experience; pick up by exposure, experience or familiarity, as a habit, a mannerism, a quality, etc.
Usage:
நான் அம்மாவிடமிருந்து பொறுமையைக் கற்றுக்கொண்டேன்nāṉ ammāviṭamiruntu poṟumaiyaik kaṟṟukkoṇṭēṉ
naan ammaakkiṭṭeerundu porumeye kattukkiṭṭeen
I learned patience from my mother.
தெரிந்து கொள் (1 tr)terintu koḷ(terinjukoo)(4 tr)get or come to know; find out; ascertain; become informed or be told s.t.
Usage:
நாம் இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய உண்மையைத் தெரிந்து கொள்ளவேண்டும்nām inta viṣayattaip paṟṟiya uṇmaiyait terintu koḷḷavēṇṭum
naama inda viṣayatte pattina uṇmeye terinjikkaṇum
We have to learn the (unvarnished) truth about this matter.
மனப்பாடம் பண்ணுmaṉappāṭam paṇṇu(manappaaḍam paṇṇu)(3 tr)learn s.t. by heart; commit to or fix in memory; memorize; internalize; cram, as for tests, recitation, etc.
Usage:
அவள் சொன்ன விலாசத்தை அவன் மனப்பாடம் பண்ணிக் கொண்டான்.avaḷ coṉṉa vilācattai avaṉ maṉappāṭam paṇṇik koṇṭāṉ.
ava sonna velaasattee avan manappaaḍam paṇṇikkiṭṭaan
He committed to memory the address she gave him.
