label முத்திரை இடு muttirai iṭu (muttire iḍu) (4 tr) describe or isolate by labelling; sort into categories; pigeonhole, categorize; call s.o. s.t.; stamp s.o., s.t. (as); put into a class or type; pigeonhole
Usage:
ராமுவை எப்பொழுதும் பொய் பேசுபவன் என்று மக்கள் முத்திரை இட்டு விட்டார்கள் rāmuvai eppoḻutum poy pēcupavaṉ eṉṟu makkaḷ muttirai iṭṭu viṭṭārkaḷ raamuve eppoodum poy peesravanṇṇu jananga muttire iṭṭuttaanga Saying that he always told lies, people labelled Ramu (as) a liar.
Synonyms:
முத்திரை குத்து (3 tr) (muttire kuttu) சொல் (3c intr) (sollu)
குறிப் பிடு kuṟip piṭu (sollu ṇ tr) (4 tr) designate, describe or classify s.o. or s.t.
Usage:
செயற்கையாகப் பொரிக்கப்பட்ட முட்டைகளைச் சிலர் அசைவம் எனக் குறிப்பிடுகிறார்கள் ceyaṟkaiyākap porikkappaṭṭa muṭṭaikaḷaic cilar acaivam eṉak kuṟippiṭukiṟārkaḷ seyarkeyaa poricca muṭṭeye sela peeru asaivamṇu solraanga Some people label artificially hatched eggs as non-vegetarian.
அடையாளச் சீட்டை ஒட்டு aṭaiyāḷac cīṭṭai oṭṭu (aḍeyaaḷa siiṭṭe oṭṭu) (3 tr) fasten, stick or paste a destination or other information, as on a piece of luggage, a file, a box, a bottle, etc.; tie or fasten a name tag, as on a suitcase, a briefcase, etc.
Usage:
பழைய காலத்தில் நீ விடுதிகளில் தங்கும்பொழுது அவர்கள் உன்னுடைய பெட்டிகளில் விடுதியின் அடையாளச் சீட்டை ஒட்டுவார்கள் paḻaiya kālattil nī viṭutikaḷil taṅkumpoḻutu avarkaḷ uṉṉuṭaiya peṭṭikaḷil viṭutiyiṉ aṭaiyāḷac cīṭṭai oṭṭuvārkaḷ paḻeya kaallattuleyellaam nii hooṭṭalle tangurappa avanga onnooḍa peṭṭiyle ellaam hooṭṭalooḍa aḍeyaaḷa siiṭṭe oṭṭuvaanga In the old days when you stayed at a hotel, they'd label your luggage with one of their hotel stickers.