imitateகாப்பி அடிkāppi aṭi(kaappi aḍi)(6b tr)copy or ape; follow in imitation; follow slavishly; copy illegally; mimic; copy in fun or ridicule, as the mannerisms, behavior, gait, etc.; mock the sound of
Usage:
சீன இளைஞர்கள் மேல் நாட்டு இளைஞர்களைக் காப்பி அடிக்கிறார்கள்cīṉa iḷaiñarkaḷ mēl nāṭṭu iḷaiñarkaḷaik kāppi aṭikkiṟārkaḷ
siina eḷe¤arunga meelnaaṭṭu ele¤arungaḷe kaappi aḍikkraanga
Chinese youth imitate the styles of young people in the west.
நடந்துக்கொள் (1 tr)naṭantukkoḷ(naḍandukkoo)(4 tr)follow, as a model, pattern, etc.; make a copy or reproduction of; mimic in fun or ridicule, ape; simulate; follow the example of; behave like s.o.
Usage:
நாம் மின்சார சேமிப்பில் ஐரோப்பியர்களைப் போன்று நடந்துகொள்ள வேண்டும்nām miṉcāra cēmippil airōppiyarkaḷaip pōṉṟu naṭantukoḷḷa vēṇṭum
naama minsaaram seemikkradule airooppaa kaarangaḷe poola naḍandukkaṇum
We need to imitate the Europeans when it comes to energy conservation.
காப்பி பண்ணுkāppi paṇṇu(kaappi paṇṇu)(3 tr)make a copy of; make a close reproduction of (a painting, a sculpture, etc.)
Usage:
அவன் மோனா லீசாவைக் காப்பி பண்ணியிருக்கிறான்avaṉ mōṉā līcāvaik kāppi paṇṇiyirukkiṟāṉ
avan moonaa liisaave kaappi paṇṇiyirukkaan
He has made an exact copy of the Mona Lisa.
பார்த்து அப்படியே தீட்டுpārttu appaṭiyē tīṭṭu(paattu appaḍiyee tiiṭṭu)(3 tr)paint a copy of, as an oil painting, a water-color, etc.
Usage:
அவன் கர்வாஜியோவின் பாணியைப் பார்த்து அப்படியே தீட்டி அவருடைய ஒரு படைப்பைப் போலவே இன்னொன்றினை உருவாக்கினான்avaṉ karvājiyōviṉ pāṇiyaip pārttu appaṭiyē tīṭṭi avaruṭaiya oru paṭaippaip pōlavē iṉṉoṉṟiṉai uruvākkiṉāṉ
avan karvaajiyoovooḍa paaṇiyeye paattu appaḍiyee tiiṭṭi avarooḍa oru paḍeppe poolavee innoṇṇe uruvaakkunaan
Imitating the style of Carvaggio, he reproduced an exact copy of one of his works.
