idle, beவிளையாட்டுப் போக்காக இருviḷaiyāṭṭup pōkkāka iru(veḷeyaaṭṭu pookkaa iru)(7 intr)(of people) be playful; be shirking work; (of pleasures, etc.) be vain or frivolous, as pleasures, etc.; be without value, as talk, gossip, etc.; be worthless or useless, as advice, counsel
Usage:
நீ உருப்படியாக எதையாவது செய்வதற்குப் பதிலாக விளையாட்டுப் போக்காக இருந்துவிட்டாய்nī uruppaṭiyāka etaiyāvatu ceyvataṟkup patilāka viḷaiyāṭṭup pōkkāka iruntuviṭṭāy
nii uruppaḍiyaa edeyaavadu seyradukku badilaa veḷeyaaṭṭu pookkaa irunduṭṭe
You've been idle while you could have been doing something productive.
வேலையில்லாமல் இருvēlaiyillāmal iru(veele illaama iru)(7 intr)(of people) be jobless or unemployed; (of machinery) be without work; be unused or unoperated
Usage:
ஆயிரத்துத் தொள்ளாயிரத்து முப்பதாம் ஆண்டுகளில் பல உழைப்பாளிகள் வேலையில்லாமல் இருந்தார்கள்āyirattut toḷḷāyirattu muppatām āṇṭukaḷil pala uḻaippāḷikaḷ vēlaiyillāmal iruntārkaḷ
aayiratti toḷḷaayiratti muppadaam varuṣattule ellaam nereya oḻeppaaḷinga veele illaama irundaanga
During the 1930's, many workers were idle and unemployed.
