hush (up) அமைதிப்படுத்து amaitippaṭuttu (amedippaḍuttu) (3 tr) cause to be silent or calm, as a baby; silence, as a crowd, etc.
Usage:
குழந்தை அழும்பொழுது அது தூங்குவதற்காக அதை அமைதிப்படுத்த முயற்சி செய் kuḻantai aḻumpoḻutu atu tūṅkuvataṟkāka atai amaitippaṭutta muyaṟci cey koḻande aḻumboodu adu tuunguradukkaaha ade amedippaḍutta moyarci seyyi When the baby cries, try to hush it so it'll sleep.
போக்கு pōkku (pookku) (3 tr) allay; quiet (as fears); calm, as fears, etc.
Usage:
அபாயம் ஏதும் இல்லாததால் நான் அவர்களுடைய பயத்தைப் போக்க முயற்சி செய்தேன் apāyam ētum illātatāl nāṉ avarkaḷuṭaiya payattaip pōkka muyaṟci ceytēṉ abaayam eduvum illaama irundadunaale naan avangaḷooḍa bayatte pookka moyarci senjeen I tried to hush their fears, because there was no danger.
அமுக்கிவிடு amukkiviṭu (amukkiḍu) (4 tr) make quiet; silence; suppress information
Usage:
அவர்கள் அந்த அவதூறை அமுக்கிவிட முயற்சி செய்தார்கள். ஆனால் மக்கள் எப்படியோ அதைப்பற்றித் தெரிந்துகொண்டார்கள் avarkaḷ anta avatūṟai amukkiviṭa muyaṟci ceytārkaḷ. āṉāl makkaḷ eppaṭiyō ataippaṟṟit terintukoṇṭārkaḷ avanga anda avaduure amukkiḍa moyarci senjaanga. aanaa jananga eppaḍiyoo adepatti terinjikkiṭṭaanga They tried to hush up the scandal, but people found out about it anyway.