guide வழிகாட்டு vaḻikāṭṭu (vaḻikaaṭṭu) (3 tr) steer, pilot or lead; show the way; control or direct s.o. or s.t. to move in a certain way, etc.; supervise, as a guide; lead in the right way, as an advisor, counselor, etc.
Usage:
அவர் ஓர் மிக நல்ல தலைவர்; எங்களுக்கு மனது குழப்பமாக இருந்த போதெல்லாம் அவர் தான் எங்களுக்கு வழிகாட்டினார் avar ōr mika nalla talaivar; eṅkaḷukku maṉatu kuḻappamāka irunta pōtellām avar tāṉ eṅkaḷukku vaḻikāṭṭiṉār avar oru romba nalla talaivar; engaḷukku manasu koḻappamaa irundappellaam avar taan engaḷukku vaḻikaaṭṭunaar He is an excellent leader; when we were confused in our minds, it was he who guided us and showed us what to do.
Synonyms:
வழிப்படுத்து (3 tr) (vaṛi paḍuttu) வழி நடத்து (3 tr) (vaṛi naḍattu)
வழிகாட்டியாகச் செயல்படு (4 intr) vaḻikāṭṭiyākac ceyalpaṭu (vaḻikaaṭṭiyaa seyyi) (2b tr) act as a tourist guide
Usage:
வெயில் காலத்தில் அவர் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வழிகாட்டியாகச் செயல்பட்டு வெவ்வேறு இடங்களைச் சுற்றிக் காட்டினார் veyil kālattil avar cuṟṟulāp payaṇikaḷukku vaḻikāṭṭiyākac ceyalpaṭṭu vevvēṟu iṭaṅkaḷaic cuṟṟik kāṭṭiṉār veyil kaalattule avar suttulaa payaningaḷukku vaḻikaaṭṭiyaa senju nereya eḍangaḷe sutti kaaṭṭunaar He has guided tourists around many sights during the summer months.