dream (of/about) கனவில் காண் (5 tr) kaṉavil kāṇ (kaṇavule paaru ) (6 tr) see or behold in a dream; be in a reverie about s.t.
Usage:
காதலியை நான் கனவில் எப்பொழுதும் காண்பேன் kātaliyai nāṉ kaṉavil eppoḻutum kāṇpēṉ kaadaliye naan kaṇavule eppavum paappeen I always dream about my girl friend.
கனவிலும் நினை kaṉavilum niṉai (kanavule kuuḍa nene) (6b tr) think of s.t. or s.o. even in dreams; conceive of s.t. in a remote way (usu. in the negative); occur to s.o.
Usage:
உனக்குத் துரோகம் செய்ய நான் கனவிலும் நினைத்ததில்லை uṉakkut turōkam ceyya nāṉ kaṉavilum niṉaittatillai onakku drooham seyya naan kanavule kuuḍa nenaccadille I haven't even dreamt of betraying you.