derail தடம்புரள் taṭampuraḷ (taḍamporaḷu) (1 intr) go off the rails; go off the track or path; get diverted, waylaid
Usage:
ரயில் தடம்புரண்டதில் நூறு பேருக்குமேல் இறந்தார்கள் rayil taṭampuraṇṭatil nūṟu pērukkumēl iṟantārkaḷ rayil taḍamporaṇḍadule nuuru peerukku meele settu poonaanga More than 100 people died when the train derailed.
Synonyms:
தடம்புரளச்செய் (1 tr) (2b tr) (taḍam-puraḷa seyyi) கவிழ் (2 intr) (kaviṛu)
கவிழ்த்துவிடு kaviḻttuviṭu (kavittuḍu) (4 tr) cause to run off the rails; wreck, sabotage or undercut a goal or program
Usage:
தீவிரவாதிகள் வெடிகளை வெடிக்கச் செய்து மெட்ரிடில் நிறைய ரயில்களைக் கவிழ்த்துவிட்டர்கள் tīviravātikaḷ veṭikaḷai veṭikkac ceytu meṭriṭil niṟaiya rayilkaḷaik kaviḻttuviṭṭarkaḷ tiiviravaadinga veḍiye veḍikka vacci maḍriḍule nereya reyile kaviccuṭṭaanga The terrorists set off explosions that derailed a number of trains in Madrid.
தடம்புரளச்செய் (1 tr) taṭampuraḷaccey (taḍamporaḷa seyyi ) (2b tr) derail (a train); force (an automobile) off the road
Usage:
தீவிரவாதிகள் வெடிகுண்டு வைத்து ரயிலைத் தடம்புரளச்செய்தனர் tīviravātikaḷ veṭikuṇṭu vaittu rayilait taṭampuraḷacceytaṉar tiiviravaadinga veḍiguṇḍu veccu rayile taḍamporaḷa senjaanga The terrorists derailed the train using explosives.