burpதலையில் தட்டுtalaiyil taṭṭu(taleyle taṭṭu)(3 tr)pat on the head to stop from hiccupping; pat on the chest to cause burping
Usage:
குழந்தையைத் தலையில் தட்டினால் புரையேறாதுkuḻantaiyait talaiyil taṭṭiṉāl puraiyēṟātu
koḻandeye taleyle taṭṭinaa pore eeraadu
If you pat the child on the head, it won't burp.
ஏப்பம் விடச்செய் (1 tr)ēppam viṭaccey(eeppam viḍa seyyi )(2b tr)burp a baby; cause s.o. to belch (by patting on the back, etc.)
Usage:
குழந்தையை முதுகில் தட்டி ஏப்பம் விடச்செய்kuḻantaiyai mutukil taṭṭi ēppam viṭaccey
koḻandeye muduhule taṭṭi eeppam viḍa seyyi
Burp the baby by patting it on the back.
ஏப்பம்விடுēppamviṭu(eeppamviḍu)(4 tr)belch; throw out wind from the stomach through the mouth
Usage:
இந்தியாவில் மற்றவர்கள் முன்னிலையில் ஏப்பம்விடுவது பெரிய தவறில்லைintiyāvil maṟṟavarkaḷ muṉṉilaiyil ēppamviṭuvatu periya tavaṟillai
indiyaale mattavanga munnaaḍi eeppamviḍradu periya tappille
In India it's not such a big deal to burp in front of others.
