கையுறையைத் தொலைத்ததால் என் விரல்கள் விறைத்துவிட்டனkaiyuṟaiyait tolaittatāl eṉ viralkaḷ viṟaittuviṭṭaṉa
kaiyureye toleccadaale en veralellaam verecciḍuccu
My fingers got stiff from the cold because I lost my gloves.
frozen, beவிறைviṟai(vere)(6b intr)be stiff, with cold, disdain, arrogance, or haughtiness
Usage:
திருமதி மார்ட்டிமர் முகத்தை விறைத்துக்கொண்டு உறைந்த மாதிரி எல்லோரிடமும் எப்பொழுதும் இருந்தார்tirumati mārṭṭimar mukattai viṟaittukkoṇṭu uṟainta mātiri ellōriṭamum eppoḻutum iruntār
tirumadi moorṭṭimar mohatte vereccikkiṭṭu orenja maadiri ellaarkiṭṭeyum eppavum irundaanga
Mrs. Mortimer was very haughty and frozen in her disdain for everything and everybody.
