எங்கள் வீட்டிற்குப் போன மாதம் தான் வெள்ளை பூசினோம்eṅkaḷ vīṭṭiṟkup pōṉa mātam tāṉ veḷḷai pūciṉōm
enga viiṭṭukku poona maasandaan veḷḷe puusinoom
We applied whitewash to our house just last month.
coatபூசுpūcu(puusu)(3 tr)cover s.t. with a coating of, as paint, plaster, etc.; smear
Usage:
சுவரைப் பலப்படுத்தச் சிமெண்டைப் பூசுcuvaraip palappaṭuttac cimeṇṭaip pūcu
sovare balapaḍutta simeṇḍe puusu
Coat the wall with cement to strengthen it.
daubபூசுpūcu(puusu)(3 tr)cover a wall with plaster or paint; apply powder to o's face; smear s.t. with oil
Usage:
அவள் ஏன் கைகளில் சந்தனத்தைப் பூசிக்கொண்டிருக்கிறாள்?avaḷ ēṉ kaikaḷil cantaṉattaip pūcikkoṇṭirukkiṟāḷ?
ava een kaiḷe ellaam sandanatte puusiṭṭu irukkaa?
Why has she daubed her hands with sandalwood paste?
lay onபூசுpūcu(puusu)(3 tr)spread or apply a coat, as of paint, plaster, varnish, etc.
Usage:
அவர்கள் காரை பூச ஆரம்பித்தார்கள்avarkaḷ kārai pūca ārampittārkaḷ
avanga kaare puusa aarambiccaanga
They began to lay on the plaster.
பொங்கல் அன்று மாடுகளுக்கு வர்ணம் பூசுவார்கள்poṅkal aṉṟu māṭukaḷukku varṇam pūcuvārkaḷ
pongal aṇekki maaḍungaḷukku varṇam puusuvaanga
On the Pongal holiday they smear the cows' horns with bright colors.
