accustomed (be) பழகிப்போ paḻakippō (paḻahippoo) (3b intr) get used to s.t.; become habituated to, (HS99 \S 3.14.1 3pn + dat.)
Usage:
தினமும் நேரம் கழித்துச் சாப்பிடுவது எனக்குப் பழகிப்போயிற்று tiṉamum nēram kaḻittuc cāppiṭuvatu eṉakkup paḻakippōyiṟṟu denamum neeram kaḻicci saappaḍradu enakku romba paḻahi pooccu I have gotten very accustomed to eating very late on a daily basis.
general, be பழகிப்போ paḻakippō (paḻahippoo) (3b intr) become common, usual, as a custom, a practice
Usage:
இப்போதெல்லாம் அனேகமாக எல்லோரும் செல் போன் வைத்திருப்பது பழகிப்போய்விட்டது ippōtellām aṉēkamāka ellōrum cel pōṉ vaittiruppatu paḻakippōyviṭṭatu ippellaam aneehamaa ellaarum selfoon veccirukkradu paḻahippoocci It has become general now for almost everyone to have a cell phone.
get the hang of பழகிப்போ paḻakippō (paḻahippoo) (3b intr) become proficient or expert in doing s.t.; figure out how to do s.t.; catch on to s.t., (inf.) learn the tricks of the trade, etc., (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
முதலில் அவனால் அந்த மிதிவண்டியில் ஓட்டமுடியாமல் தவித்தான். ஆனால் கடைசியில் அவனுக்கு அது பழகிப் போய் இப்பொழுது அதை நன்றாக ஓட்டுகிறான் mutalil avaṉāl anta mitivaṇṭiyil ōṭṭamuṭiyāmal tavittāṉ. āṉāl kaṭaiciyil avaṉukku atu paḻakip pōy ippoḻutu atai naṉṟāka ōṭṭukiṟāṉ modalle avanaale anda saikkiḷḷe ooṭṭa muḍiyaama taviccaan. aanaa kaḍesiyile avanukku adu paḻahippooyi ippa ade nallaa ooṭṭuraan At first he couldn't stay on the bike, but finally he got the hang of it, and now he rides well.
Synonyms:
பழகிக்கொள் (1 intr) (paṛahikkoo)
inure (to/be) பழகிப்போ paḻakippō (paḻahippoo) (3b intr) be or become accustomed or habituated to s.t.; be unaffected by s.t.
Usage:
நான் அவனுடைய விமர்சனத்திற்குப் பழகிப்போய் விட்டேன். நான் அதைப் பற்றிக் கவலைப் படுவதில்லை nāṉ avaṉuṭaiya vimarcaṉattiṟkup paḻakippōy viṭṭēṉ. nāṉ ataip paṟṟik kavalaip paṭuvatillai naan avanooḍa vimarsanattukku paḻahi pooyiṭṭeen. naan ade patti gavale paḍradille I've become inured to his criticism, and just shrug it off.
used to (be/get) பழகிப்போ paḻakippō (paḻahippoo) (3b intr) become used to, settle in with, accustom s.o. to; be in the habit of
Usage:
தினமும் இரவில் பத்து மணிக்கெல்லாம் தூங்கிப் பழகிப்போயிற்று tiṉamum iravil pattu maṇikkellām tūṅkip paḻakippōyiṟṟu denamum raattiriyile pattu maṇikkellaam tuungi paḻahippoocci (Some) people have gotten used to going to bed every day at ten o'clock.