change தோள் மாற்றிக்கொள் (1 tr) tōḷ māṟṟikkoḷ (tooḷu maattikkoo ) (4 tr) change the carrying shoulder; alternate from one shoulder to another; shift burden from one side to another
Usage:
பாரம் அதிகமாக இருப்பதால் சாமானைத் தோள் மாற்றிக்கொண்டு நடந்து செல் pāram atikamāka iruppatāl cāmāṉait tōḷ māṟṟikkoṇṭu naṭantu cel baaram adihamaa iruppadaale saamane tooḷ maattikkiṭṭu naḍandu poo Since the burden is heavy, shift the bag from one shoulder to the other and keep going.