come to a bad endதொலைtolai(tole)(2b intr)be lost, ruined, finished, washed up
Usage:
தமிழ்ப் பண்பாட்டை நாம் தொலைத்துக் கொண்டிருக்கிறோமோ என்று என் ஆசிரியருக்குக் கவலையாக இருக்கிறதுtamiḻp paṇpāṭṭai nām tolaittuk koṇṭirukkiṟōmō eṉṟu eṉ āciriyarukkuk kavalaiyāka irukkiṟatu
tamiḻ paṇpaaṭṭe toleccukkiṭṭu irukkoomooṇṇu en aasiriyarukku kavaleyaa irukku
Our teacher is worried that our Tamil culture is coming to a bad end and that we're all washed up.
dashதொலை (1 tr)tolai(tole )(2b tr)break to pieces; destroy; ruin; sink (ships, hope, etc.); strike with violence; move violently
Usage:
நிராகரிப்புக் கடிதம் வந்த பொழுது அவனுக்கு வெளிநாடு போகிற நம்பிக்கை தொலைந்ததுnirākarippuk kaṭitam vanta poḻutu avaṉukku veḷināṭu pōkiṟa nampikkai tolaintatu
niraaharippu kaḍidam vandappoo avanukku veḷinaaḍu poora nambikke tolenjadu
His hopes of going abroad were dashed when he got the letter of rejection.
finish (off)தொலைtolai(tole)(6b tr)exhaust or squander away; ruin, destroy, or kill; bring s.t. to an end or close; ruin s.o.'s chances; destroy s.o.'s reputation, career, financial situation, etc.; make useless; render ineffective
Usage:
அவன் தன் சொத்துகளை எல்லாம் முழுவதாகத் தொலைந்து போகும் வரை வீணாக்கினான்avaṉ taṉ cottukaḷai ellām muḻuvatākat tolaintu pōkum varai vīṇākkiṉāṉ
avan tannooḍa sottu ellaatteyum muḻusaa tolenji poora vare viiṇaakkinaan
He squandered his resources until he had totally finished them off.
