அவன் என்னைப் பார்க்கும்படி விட்டுவிடாதே. இல்லையென்றால் நான் அவனுக்குக் கடன்பட்டிருக்குமாறு அவன் சொல்லும் பணத்தைக் கேட்டு என்னைத் தொந்தரவு செய்வான்avaṉ eṉṉaip pārkkumpaṭi viṭṭuviṭātē. illaiyeṉṟāl nāṉ avaṉukkuk kaṭaṉpaṭṭirukkumāṟu avaṉ collum paṇattaik kēṭṭu eṉṉait tontaravu ceyvāṉ
avan enne paakkuramaari viṭṭuḍaade. illeeṇṇaa naan avanukku kaḍanpaṭṭrukradaa avan solra paṇatte keeṭṭu enne tondaravu paṇṇuvaan
Don't let him see me, or he'll harass me about the money he says I owe him.
vexதொந்தரவு செய் (1 tr)tontaravu cey(tondaravu seyyi )(2b tr)annoy; trouble; irritate, mess up; baffle, puzzle; anger, exasperate, irk, gall, pique, put out, antagonize, get on s.o.'s nerves, ruffle s.o.'s feathers, make s.o.'s hackles rise; rub s.o. the wrong way
Usage:
நீ அந்த விஷயத்தில் தலையிட்டுத் தொந்தரவு செய்து விட்டாய்!nī anta viṣayattil talaiyiṭṭut tontaravu ceytu viṭṭāy!
nii anda viṣayattule taleyiṭṭu tondaravu senjiṭṭee?
You have managed to vex the whole situation with your unwanted intervention!
