get on to s.t.தெரிந்து கொள் (1 tr)terintu koḷ(terinju koo)(4 tr)learn, by chance or otherwise; realize, come to know, as a secret, an identity, etc.; discover or happen upon s.t.
Usage:
நான் மூக்கை நுழைக்கவில்லை. ஆனால் அவள் அதைக் கூறிய விதம் நான் ஏதோ முக்கியமான விஷயத்தைத் தெரிந்து கொண்டதாக எனக்குப் புரியவைத்ததுnāṉ mūkkai nuḻaikkavillai. āṉāl avaḷ ataik kūṟiya vitam nāṉ ētō mukkiyamāṉa viṣayattait terintu koṇṭatāka eṉakkup puriyavaittatu
naan muukke noḻekkale. aanaa ava ade sonna vedam naan eedoo mukkiyamaana viṣayatte terinjikiṭṭaadaa enakku puriyaveccucci
I wasn't prying, but the way she said it made me realize I had gotten on to something important.
learnதெரிந்து கொள் (1 tr)terintu koḷ(terinjukoo)(4 tr)get or come to know; find out; ascertain; become informed or be told s.t.
Usage:
நாம் இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய உண்மையைத் தெரிந்து கொள்ளவேண்டும்nām inta viṣayattaip paṟṟiya uṇmaiyait terintu koḷḷavēṇṭum
naama inda viṣayatte pattina uṇmeye terinjikkaṇum
We have to learn the (unvarnished) truth about this matter.
recognizeதெரிந்து கொள் (1 intr)terintu koḷ(terinju koo)(4 intr)identify or know from previous experience or knowlege; identify (a person or thing) as already known; know again; place, spot, recall, recollect, remember, call to mind.
Usage:
கையெழுத்திலிருந்து இந்த எழுத்தை எழுதினது கண்ணன் தான் என்று தெரிந்து கொண்டேன்kaiyeḻuttiliruntu inta eḻuttai eḻutiṉatu kaṇṇaṉ tāṉ eṉṟu terintu koṇṭēṉ
kayyeḻuttulerundu inda eḻutte eḻudinadu kaṇṇandaanṇu terinju kiṭṭeen
I recognized the handwriting on this letter as that of Kannan.
see through (s.t.)தெரிந்து கொள் (1 tr)terintu koḷ(terinju koo)(4 tr)perceive or understand the real character or nature of s.t. or s.o.; see the truth behind s.t.
Usage:
அவன் சொன்னதெல்லாம் பொய்யென்று தெரிந்து கொண்டேன்avaṉ coṉṉatellām poyyeṉṟu terintu koṇṭēṉ
avan sonnadellaam poyṇṇu terinjukiṭṭeen
I saw through his lies.
