doze off தூங்கிவிடு tūṅkiviṭu (tuungiyiḍu) (4 intr) fall asleep; fall into a light sleep unintentionally
Usage:
என்னை அறியாமலே நான் பேருந்தில் தூங்கிவிட்டேன் eṉṉai aṟiyāmalē nāṉ pēruntil tūṅkiviṭṭēṉ enne ariyaamale naan bassule tuungiṭṭeen I dozed off in the bus without realizing it.
drop off தூங்கிவிடு tūṅkiviṭu (tuungiḍu) (4 intr) fall asleep (usu. inadvertently); change from a waking to a sleeping state; (inf.) flake out, drift off, nod off, doze off, drowse off
Usage:
பேருந்தில் உட்கார்ந்துகொண்டே நான் தூங்கிவிட்டேன் pēruntil uṭkārntukoṇṭē nāṉ tūṅkiviṭṭēṉ bassule okkaanduṭṭee naan tuungiṭṭeen I dropped off to sleep when I was riding in the bus.
fall asleep தூங்கிவிடு tūṅkiviṭu (tuungiḍu) (4 intr) go to sleep, esp. inadvertently; doze off
Usage:
ரயிலில் ஏறியவுடனே நான் தூங்கிவிட்டேன் rayilil ēṟiyavuṭaṉē nāṉ tūṅkiviṭṭēṉ rayille eerinavoḍanee naan tuungiṭṭeen I fell asleep as soon as I boarded the train.
Synonyms:
ஓடிப்போ (3b intr) (ooḍippoo)
go off தூங்கிவிடு tūṅkiviṭu (tuungiḍu) (4 intr) (Brit. only:) fall asleep; doze off, drop off; zone out
Usage:
நான் தூங்க முயற்சி செய்தேன், ஆனால் நள்ளிரவுக்குப் பிறகுதான் தூங்கிவிட்டேன் nāṉ tūṅka muyaṟci ceytēṉ, āṉāl naḷḷiravukkup piṟakutāṉ tūṅkiviṭṭēṉ naan tuunga moyarci senjeen, aanaa naḷḷiravukku appurandaan tuungiṭṭeen I was trying to get to sleep but I didn't go off until after midnight.