flip up தூக்கிவிடு tūkkiviṭu (tuukkiḍu) (4 tr) move upwards; move s.t. up; flick up, as a switch
Usage:
சுவிட்சை நீ மேலே தூக்கிவிட வேண்டும், கீழே அல்ல cuviṭcai nī mēlē tūkkiviṭa vēṇṭum, kīḻē alla suvicce nii meelee tuukkiḍaṇum, kiiḻee alla You need to flip the switch up, not down.
Synonyms:
மேலே தட்டி விடு (4 tr) (meele taṭṭi viḍu)
help (s.o.) up தூக்கிவிடு tūkkiviṭu (tuukki vuḍu) (4 tr) help s.o. to stand up; lift up, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
என்னால் உதவி இல்லாமல் எழுந்து கொள்ள முடியாது. என்னைத் தூக்கிவிடு eṉṉāl utavi illāmal eḻuntu koḷḷa muṭiyātu. eṉṉait tūkkiviṭu ennaale odavi illaama eḻundukka muḍiyaadu. enne tuukki vuḍu Help me up, I can't get up without help.
hitch up தூக்கிவிடு tūkkiviṭu (tuukki vuḍu) (4 tr) hike up or pull up, as o's socks, trousers, etc.
Usage:
உன்னுடைய கால் உறைகளைத் தூக்கிவிடு. அது கீழே விழுந்துகொண்டிருக்கிறது uṉṉuṭaiya kāl uṟaikaḷait tūkkiviṭu. atu kīḻē viḻuntukoṇṭirukkiṟatu onnooḍa kaal oreye tuukki vuḍu. adu kiiḻee viḻundukkiṭṭirukku Hitch up your socks, they're falling down.
Synonyms:
இழுத்துவிடு (4 tr) (iṛuttu viḍu)
lift (up) தூக்கிவிடு tūkkiviṭu (tuukkiviḍu) (4 tr) raise, as a fallen person; help s.o. to get up from a fallen position or to get out of a pit, a man-hole, etc.; hoist, heave, haul up, uplift, heft, elevate, hold high; pick up, grab
Usage:
நான் கிணற்றில் விழுந்துகிடந்தபோது, இந்த இரண்டு பேரும் என்னைத் தூக்கிவிட்டார்கள் nāṉ kiṇaṟṟil viḻuntukiṭantapōtu, inta iraṇṭu pērum eṉṉait tūkkiviṭṭārkaḷ naan keṇattle viḻundu keḍandappa inda reṇḍu peerum enne tuukkiviṭṭaanga After I had fallen into the well, these two guys lifted me up.