severதுண்டித்து விடுtuṇṭittu viṭu(tuṇḍiccuḍu)(4 tr)cut or break forcibly from a whole; chop off
Usage:
கோப வெறியில் கையைத் துண்டித்து விட்டான்kōpa veṟiyil kaiyait tuṇṭittu viṭṭāṉ
kooba veriyile kayye tuṇḍiccuṭṭaan
He severed his hand in a fit of rage.
truncateதுண்டித்து விடுtuṇṭittu viṭu(tuṇḍiccu viḍu)(4 tr)shorten by or as if by cutting off
Usage:
பெரியதாக இருந்ததனால் என் நாவலைக் கொஞ்சம் துண்டித்து விட வேண்டியதாக ஆகிவிட்டதுperiyatāka iruntataṉāl eṉ nāvalaik koñcam tuṇṭittu viṭa vēṇṭiyatāka ākiviṭṭatu
perusaa irundadanaale, en naavale konjam tuṇḍiccu viḍa veeṇḍiyadaa aayiḍucci
I had to truncated my novel somewhat because it got too long.