brush (off)துடைtuṭai(toḍe)(6 tr)clean clothes with a brush or cloth
Usage:
அவள் தன் சட்டையிலிருந்த அழுக்கைத் துடைத்தாள்avaḷ taṉ caṭṭaiyilirunta aḻukkait tuṭaittāḷ
avaḷ tanooḍe saṭṭeyle irunda aḻukke toḍeccaa
She brushed off the dirt from her shirt.
dryதுடைtuṭai(toḍe)(6b tr)make dry with a cloth, towel, or sponge; wipe clean (as o's tears, etc.)
Usage:
அவர்கள் வருவதற்கு முன் தரையை நன்றாகத் துடைavarkaḷ varuvataṟku muṉ taraiyai naṉṟākat tuṭai
avanga varradukku munnaaḍi tareye nallaa toḍe
Dry the floor well before the people arrive.
mop (up)துடைtuṭai(toḍe)(6b tr)wipe s.t.; dry, such as the face or head; sponge up moisture from s.t.; clean the floor with a broom or mop; clean up after a mess; sponge up
Usage:
நல்ல வெயில் முகமெல்லாம் ஒரே வேர்வை. அடிக்கடி முகத்தைத் துணியால் துடைக்கவேண்டி இருக்கிறதுnalla veyil mukamellām orē vērvai. aṭikkaṭi mukattait tuṇiyāl tuṭaikkavēṇṭi irukkiṟatu
nalla veyil mohamellaam oree veerve. aḍikkaḍi mohatte tuṇiyaale toḍekka veeṇḍiyirukku
Lots of sunshine makes your face perspire. You'd do well to to mop your face with a cloth.
swab downதுடைtuṭai(toḍe)(6b tr)rub off, as a blackboard; wipe off; wipe out, as s.t. from memory; brush, dust, mop, sponge, clean
Usage:
தரையில் அழுக்கான இடங்களை ஈரத்துணியால் துடைtaraiyil aḻukkāṉa iṭaṅkaḷai īrattuṇiyāl tuṭai
tareyle aḻukkaana eḍatte ellaam eerattuṇiyaale toḍe
Swab down the dirty floor with a wet cloth.
wipe (away/out)துடைtuṭai(toḍe)(6b tr)subject s.t. to light rubbing or friction; rub, swab; mop up, clean up, absorb, sop up
Usage:
காப்பி கொட்டின இடத்தைத் துணியால் துடைத்தேன்kāppi koṭṭiṉa iṭattait tuṇiyāl tuṭaittēṉ
kaappi koṭṭina eḍatte tuṇiyaale toḍecceen
I wiped the place where the coffee had spilled.
