எப்படியாவது புத்திமதி சொல்லி உன் நண்பனைத் திருத்த வேண்டியது உன்னுடைய கடமைeppaṭiyāvatu puttimati colli uṉ naṇpaṉait tirutta vēṇṭiyatu uṉṉuṭaiya kaṭamai
eppaḍiyaaccum butti solli unnooḍa naṇbane tirutta veeṇḍiyadu unnooḍa poruppu
It is your responsibility to give good advice to, and help your friend amend his ways.
correctதிருத்துtiruttu(tiruttu)(3 tr)alter, proofread; mark papers or examinations, revise manuscripts; value answer scripts
Usage:
என் புதிய புத்தகத்திற்கான பக்கங்கள் சிலவற்றைத் திருத்தி நேற்றுத்தான் அச்சகத்தில் கொடுத்தேன்eṉ putiya puttakattiṟkāṉa pakkaṅkaḷ cilavaṟṟait tirutti nēṟṟuttāṉ accakattil koṭuttēṉ
ennooḍa pudu pustahattukkaana pakkanga selade tirutti neettutaan accahattule kuḍutteen
I corrected some of the pages of my new book just yesterday, and gave it to the printer.
doctorதிருத்துtiruttu(tiruttu)(3 tr)falsify or tamper with (accounts, a record, a document, etc.); cook the books; revise or alter s.t. in order to improve the appearance; scam
Usage:
அவன் தான் நன்றாக வேலை செய்தான் எனத் தெரியும்படி அறிக்கையைத் திருத்திவிட்டான்avaṉ tāṉ naṉṟāka vēlai ceytāṉ eṉat teriyumpaṭi aṟikkaiyait tiruttiviṭṭāṉ
avan taan nallaa veele senjaaṇṇu teriyuraaple arikkeye tiruttiṭṭaan
He doctored the reports to make it look like he had done good work.
editதிருத்துtiruttu(tiruttu)(3 tr)revise or correct, as a manuscript
Usage:
பிழை உள்ள பக்கங்களை நான் திருத்துகிறேன்piḻai uḷḷa pakkaṅkaḷai nāṉ tiruttukiṟēṉ
peḻe irukkra pakkangaḷe naan tiruttureen
I will edit the pages that have mistakes in them.
gradeதிருத்துtiruttu(tiruttu)(3 tr)correct, mark, value, or evaluate, as test papers, answer scripts; assign a grade to, as a student's work; score papers, exams
Usage:
நாங்கள் போன வாரம் பரிட்சைத் தாள்களைத் திருத்தினோம்nāṅkaḷ pōṉa vāram pariṭcait tāḷkaḷait tiruttiṉōm
naanga poona vaaram paricce taaḷellaam tiruttinoom
We've been grading the exams for the last week.
