அவன் சொன்னது என்னைத் திகைக்க வைத்தது, அதனால் பதில் ஒன்றும் தோன்றவில்லைavaṉ coṉṉatu eṉṉait tikaikka vaittatu, ataṉāl patil oṉṟum tōṉṟavillai
avan sonnadu enne tehekka vaccadu, adanaale badil oṇṇum tooṇale
I was absolutely floored by what he said, and couldn't think of an answer.
obfuscateதிகைக்க வைtikaikka vai(tehekka vayyi)(6b tr)bewilder, perplex, confound, confuse, obscure, fog up
Usage:
அவன் தன் குழப்பமான உளறலினால் எல்லாரையும் இப்பொழுதுதான் திகைக்க வைத்தான்avaṉ taṉ kuḻappamāṉa uḷaṟaliṉāl ellāraiyum ippoḻututāṉ tikaikka vaittāṉ
avan avanooḍa koḻappamaana oḷaralnaale ellaareyum ippadaan teheykka vaccaan
With his confused blathering and babbling, he just now managed to obfuscate everything and mislead everybody.
stymieதிகைக்க வைtikaikka vai(tehekka vayyi)(6b intr)puzzle, perplex or confound; block, thwart, hinder, or obstruct esp. mentally; be nonplussed; be unable to respond; be thwarted
Usage:
அவர்களின் பதில் என்னைத் திகைக்க வைத்தது, ஆனால் இறுதியில் அது எனக்குப் புரிந்ததுavarkaḷiṉ patil eṉṉait tikaikka vaittatu, āṉāl iṟutiyil atu eṉakkup purintatu
avangalooḍa badil enne tehekka veccidu, aanaa kaḍesiyile adu enakku purinjudu
At first I was stymied by the response they gave, but finally I understood.