die (to/for) தவி tavi (tavi) (6b intr) be eager, avid to do s.t.; have a strong desire or want intensely
Usage:
நீ வந்ததிலிருந்து உன்னைச் சந்திப்பதிற்கு அவன் தவித்துக் கொண்டிருக்கிறான்! nī vantatiliruntu uṉṉaic cantippatiṟku avaṉ tavittuk koṇṭirukkiṟāṉ! nii vandaduleendu onne sandikradukku avan taviccikkiṭṭirukkaan? He's been dying to meet you ever since you arrived!
Synonyms:
ஆசைப்படு (4 intr + inf) (aase paḍu)
gasp for, after தவி tavi (tavi) (6b intr) crave or long for, as air or a person
Usage:
நான் குகையைவிட்டு வெளியே தள்ளாடி வந்தபொழுது மூச்சுக்காற்றுக்காக தவித்துக் கொண்டேயிருந்தேன் nāṉ kukaiyaiviṭṭu veḷiyē taḷḷāṭi vantapoḻutu mūccukkāṟṟukkāka tavittuk koṇṭēyiruntēṉ naan goheyeviṭṭu veḷiye taḷḷaaḍi varappa muuccukkaattukkaaha taviccukiṭṭeeyirundeen I was just gasping for air when I staggered out of the cave.
Synonyms:
ஆசைப்படு (4 intr) (aase-paḍu) ஏங்கு (3 intr) (eengu)
homesick, be தவி tavi (tavi) (6b intr) suffer or languish, when away from home, in isolation, etc.; long for, as for company, friendship, etc.
Usage:
அவள் தன் பெற்றோரின் பாசத்திற்காகத் தவிக்கிறாள் avaḷ taṉ peṟṟōriṉ pācattiṟkākat tavikkiṟāḷ ava appaa-mmaa paasattukku taviccikkiṭṭirukkaa She's homesick for the affection of her parents.
long தவி tavi (tavi) (6b intr) desire fervently or eagerly; wish impatiently for; yearn; wish or desire for unattainable things
Usage:
தன் மகனைப் பார்க்க அவர் தவித்துக் கொண்டிருக்கிறார் taṉ makaṉaip pārkka avar tavittuk koṇṭirukkiṟār tan payyane paakka avar taviccukiṭṭu irukkaaru He is longing to see his son.
Synonyms:
ஆசைப்படு (4 intr) (aaseppaḍu) துடி (6b intr) (tuḍi)
pant after தவி tavi (tavi) (6b intr) desire, covet, or long for s.t. very intensely; be dying for s.t.
Usage:
எப்படியாவது முதல் பரிசை வாங்கிவிடவேண்டும் என்று ஒரு வருஷமாகத் தவியாய்த் தவித்து முதல் பரிசை வாங்கிவிட்டான் eppaṭiyāvatu mutal paricai vāṅkiviṭavēṇṭum eṉṟu oru varuṣamākat taviyāyt tavittu mutal paricai vāṅkiviṭṭāṉ eppaḍiyaavadu modal parise vaangaṇumṇu oru varuṣamaa taviyaa tavicci modal parise vaangiṭṭaan For the past year, he's been absolutely panting after the first prize, and he finally obtained it.