depleted, beதளர்ந்து போtaḷarntu pō(taḷandu poo)(3b intr)become weak or ineffectual; be unmanned, discouraged, disheartened, dispirited, dejected, demoralizeed, daunted, alarmed, frightened, dismayed, disconcerted, discomposed, perturbed, upset, thrown off
Usage:
வேலை செய்துசெய்து அவன் தளர்ந்து போனான்vēlai ceytuceytu avaṉ taḷarntu pōṉāṉ
veele senjusenju avan taḷandu poonaan
Working all the time just sort of depleted him.
frail, beதளர்ந்து போtaḷarntu pō(taḷandu poo)(3b intr)be or become weak or delicate in health; become physically weak or tired
Usage:
அவர் வயதானதால் தளர்ந்து போயிருக்கிறார்avar vayatāṉatāl taḷarntu pōyirukkiṟār
avar vayasaanadaale taḷandu pooyirukkaaru
He has become very frail in his old age.
go to seedதளர்ந்து போtaḷarntu pō(taḷa(r)ndu poo)(3b intr)become physically or mentally weak; become feeble; become lean or emaciated, run down, shabby; allow o.s. to get out of hand, forget standards, (inf.) go to pot, to the dogs, to hell in a hand-basket
Usage:
அவன் தளர்ந்து போய் இப்போது எதோ ஒரு பாலத்திற்குக் கீழே வாழ்கிறான் (வசிக்கிறான்)avaṉ taḷarntu pōy ippōtu etō oru pālattiṟkuk kīḻē vāḻkiṟāṉ (vacikkiṟāṉ)
avan taḷandu pooyi ippa edoo oru paalattukku kiiḻee vaaḻuraan
He went to seed and just lives under a bridge somewhere now.
impotent, becomeதளர்ந்து போtaḷarntu pō(taḷandu poo)(3b intr)become physically weak or helpless; lose bodily strength; lose political power; become a lame duck
Usage:
அவரிடமிருந்து அவர்கள் சக்தியைப் பறித்துகொண்ட பின்னர் அரசர் பரூக் பலம் குன்றி தளர்ந்து போனார்avariṭamiruntu avarkaḷ caktiyaip paṟittukoṇṭa piṉṉar aracar parūk palam kuṉṟi taḷarntu pōṉār
avarkiṭṭerundu avanga saktiye ellaam pariccikkiṭṭappuram raajaa faruuk balam illaama taḷandu poonaaru
King Farouk became weak and impotent after they stripped him of his powers.
