butt (in)தலையிடுtalaiyiṭu(taleyiḍu)(4 intr)intrude; interrupt; meddle in a situation where not appropriate; stick o's nose into
Usage:
ஏன் உனக்குச் சம்பந்தம் இல்லாத விஷயத்தில் நீ தலையிடுகிறாய்?ēṉ uṉakkuc campantam illāta viṣayattil nī talaiyiṭukiṟāy?
een onakku sammandam illaada viṣayattule nii taleyiḍare?
Why are you butting into matters that don't concern you?
infringe (upon)தலையிடுtalaiyiṭu(taleyiḍu)(4 intr)invade, as upon s.o.'s rights; interfere, as with s.o.'s affairs; engage in, meddle with; take (s.t.) over; usurp; (inf.) step on s.o.'s toes
Usage:
இந்தச் சட்டம் பெண்ணுரிமையில் தலையிடுகிறதுintac caṭṭam peṇṇurimaiyil talaiyiṭukiṟatu
inda saṭṭam poṇṇurimeyle taleyiḍudu
This law infringes upon women's rights.
intercedeதலையிடுtalaiyiṭu(taleyiḍu)(4 intr)mediate; try or venture to reconcile; get involved in s.t.; act as a peacemaker
Usage:
பிரதிம மந்திரி தலையிட்டால் இந்தப் பிரச்சனை தீரும்piratima mantiri talaiyiṭṭāl intap piraccaṉai tīrum
pradama mandri taleyiṭṭaa inda pracne tiirum
If the prime minister intercedes, the problem will be solved.
meddleதலையிடுtalaiyiṭu(taleyiḍu)(4 intr)intrude or interfere in other's affairs; tamper or fiddle with s.t.; (inf.) stick o's nose into s.o. else's business
Usage:
மற்றவர்கள் விஷயத்தில் தலையிடாதேmaṟṟavarkaḷ viṣayattil talaiyiṭātē
mattavanga viṣayattule tale iḍaadee
Don't meddle in other people's affairs.
