joke (with s.o. about s.t.) தமாஷ் பண்ணு tamāṣ paṇṇu (tamaaṣa paṇṇu) (3 tr) act or speak in a joking or playful manner; say s.t. in fun; crack jokes
Usage:
நான் சொன்னதை நீ சீரியஸாக எடுத்துக் கொண்டாய்; நான் சும்மா தமாஷ்பண்ணினேன் nāṉ coṉṉatai nī cīriyasāka eṭuttuk koṇṭāy; nāṉ cummā tamāṣpaṇṇiṉēṉ naan sonnade nii siiriyasaa eḍuttukkiṭṭee; naan summaa tamaaṣa paṇṇeen You took what I said seriously; (but) I was only joking.