flick away, off தட்டி விடு taṭṭi viṭu (taṭṭi viḍu) (4 tr) remove s.t. with a flick; dust; scare away, shoo, as insects, flies, etc.
Usage:
அவர் தோளில் தூசி படிந்திருந்தது, அதை அவர் தட்டி விட்டார் avar tōḷil tūci paṭintiruntatu, atai avar taṭṭi viṭṭār avaru tooḷule tuusi paḍinjirundadu, ade avaru taṭṭi viṭṭaaru There was some dust on his shoulder, so he just flicked it away.
flip (s.t.) off தட்டி விடு taṭṭi viṭu (taṭṭi viḍu) (4 tr) tap (s.t.) off; flick off, as dust, etc.; ignore s.t.; treat s.t. as trivial and unimportant; dismiss, minimize
Usage:
அவன் அவமானப் பட்டிருப்பான் என நீ நினைக்கலாம் ஆனால் அவன் அதைத் தூசி போலத் தட்டி விட்டுவிட்டு போனான் avaṉ avamāṉap paṭṭiruppāṉ eṉa nī niṉaikkalām āṉāl avaṉ atait tūci pōlat taṭṭi viṭṭuviṭṭu pōṉāṉ avan avamaana paṭṭiruppaaṇṇu nii nenekkalaam aanaa avan ade tuusi maadiri taṭṭiṭṭu poonaan You'd think he would have been insulted but he just flipped it off like so much dust and went his way.