அந்தக் கோபமான அரசனை மந்திரி தட்டிக் கொடுத்துப் பேசித் தன் வழிக்கு மாற்றினான்antak kōpamāṉa aracaṉai mantiri taṭṭik koṭuttup pēcit taṉ vaḻikku māṟṟiṉāṉ
anda koovamaana arasane mandiri taṭṭi kuḍuttu peesi tan vaḻikki maattinaan
The minister soothed the angry king and brought him around to his point of view.