அந்தக் காட்டிற்குள் போகக்கூடாது என்று தடை செய்தார்கள்antak kāṭṭiṟkuḷ pōkakkūṭātu eṉṟu taṭai ceytārkaḷ
anda kaaṭṭukkuḷḷe pooha kuuḍaaduṇṇu taḍe senjaanga
They blocked everyone from entering the forest.
inhibitதடைசெய் (1 tr)taṭaicey(taḍe seyyi )(2b tr)prohibit, prevent; stop, impede, put a brake on; hinder, restrain; hold back, hamper, interfere with, obstruct, curb, check, restrict, restrain, constrain, bridle, rein in, balk, frustrate, arrest
Usage:
என் முன்னேற்றத்தை என் மனைவியே தடைசெய்கிறாள்!eṉ muṉṉēṟṟattai eṉ maṉaiviyē taṭaiceykiṟāḷ!
en munneeḍratte en maneviyee taḍeseyraa?
My wife is inhibiting my progress!