தடியால் அடித்துத் திருடர்களை நான் விரட்டினேன்taṭiyāl aṭittut tiruṭarkaḷai nāṉ viraṭṭiṉēṉ
taḍiyaale aḍiccu tiruḍangaḷe naan veraṭṭineen
I attacked the thieves with a club and chased them away.
cudgelதடியால் அடிtaṭiyāl aṭi(taḍiyaale aḍi)(6b tr)beat with a stick; cane, club
Usage:
அவனைத் தடியால் அடித்து அவனுடைய உடல் ஆற்றில் வீசப்பட்டதுavaṉait taṭiyāl aṭittu avaṉuṭaiya uṭal āṟṟil vīcappaṭṭatu
avane taḍiyaale aḍicci avanooḍa oḍambe aattule viisunaanga
He was beaten and cudgeled with sticks and his body thrown into the river.
